北外考研网

北外考研培训辅导班有哪些



首都经济贸易大学英语口译硕士-首经贸外国语学院考研经验考研真题…(首都经济贸易大学是一本吗)

本文主要是 考研为大家介绍首都经济贸易大学外国语学院英语口译硕士初试专业目录、参考书、复试分数线、真题以及初试经验等几部分的内容,希望对同学们有所 助。

1、外国语学院

首都经济贸易大学外国语学院前身是首都经济贸易大学英语教研室,2001年发展为首都经济贸易大学外语教学部,2003年6月成立外语系。2016年5月成立外国语学院,现下设英语系、亚欧语系、大英教学一部、大英教学二部、大英国际部、研究生公外教学部、外籍教师教学部等七个教学单位,以及英语语言文学研究中心、跨文化交际研究中心、翻译研究中心、自然文学研究中心等七个学术研究机构,一个语言实验中心。语言实验中心包括:同声传译实验室、数字化自主学习中心、音像编辑及传输实验室、多模态情景实验室以及语音实验室等18个语言教学和学习实验室。外国语学院承担着全校各个学历层次公外教学任务。

在以培养国际化人才为战略目标的今天,外国语学院从三个方面做出自己的努力,一是教学相长,产学研相结合,促进全校学生外语水平的提升,为培养合格的社会主义事业建设者做出贡献;二是通过师生努力,打造学校的国际化窗口,培养优秀外语人才;三是通过组织各类比赛、竞赛营造学校英语学习的氛围。

2、招生数据

2.1 专业目录

首都经济贸易大学2020年硕士研究生招生专业目录

学院名称:外国语学院

专业名称:英语口译硕士

考试科目:

①101思想政治理论②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

2.2 考试参考书

1.《高级英语》,张汉熙、王立礼,华东理工出版社,2017

2.《英语报刊阅读教程》,张健,外语教学与研究出版社,

3.《英语写作手册中文版》,丁往道、吴冰,外语教学与研究出版社,2010

4.《高级英汉翻译》,孙致礼,外语教学与研究出版社,2010

5.《高级汉英翻译》,陈宏薇,外语教学与研究出版社,

6.《基础口译》,仲伟合、王斌华,外语教学与研究出版社,

7.《翻译学》,谭载喜,湖北教育出版社,

8.《中国文化概要》,陶嘉炜,北京大学出版社,

9.《中国文化读本》,叶朗、朱良志,外语教学与研究出版社,2016

10.《现代应用文写作大全》修订版,王轩,康贻祥金城出版社,

11.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2019

12.《翻译硕士 mti常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020

2.3 复试分数线

总分:355

3、经验分享

1.政治

做完《知识点精讲精练》《1000题》和全部弄懂了之后,时间应该到了11月上旬左右吧,现在该开始背一些《风中劲草》之类的知识点的书目了,这本书我也看了3遍多了,也还是主要理解然后再去背诵重点。风中劲草弄完,就可以开始买 8套卷,做做上面的选择题,大题的话有时间就做做没时间就看看。好像今年有大题是在8套卷上面有的,我也看了下,挺开心的。8套卷做完,有个叫《蒋中挺5套卷》这个也可以买来做做,背上面的大题,好像是16年的时候,压中了挺多大题的,但是好像就只有这一年吧,其他年份的都不怎么样。最后就是大题的最重要的参考书了《 四套卷》,没错就是这套卷子,别问为什么就是背,背的滚瓜烂熟。然后你就可以去上考
首都经济贸易大学英语口译硕士-首经贸外国语学院考研经验考研真题…(首都经济贸易大学是一本吗)插图
场了。不要担心自己的大题不会做,全部的考生都一样,背了这个差不多都会写大题了。自己还还过其他的一些预测卷子,大家时间多的话也可以去买,毕竟多做多了解。嗯,自己的政治差不多就是这样了 祝大家好运咯。

复习建议:政治没必要花太多的时间和精力,因为大家拉不开差距,只要不拖后退就行。政治的复习可以从当年的红宝书发布以后开始,也就是9月中旬以后。

2.专业课

翻译英语硕士

先刷词汇书,然后坚持每天阅读报刊,如《纽约时报》、《经济学》、《金融时报》等。《中国日报》也有一些条目可以积累,但文章最好安排在英语国家。之后开始真题,在有限的时间内进行模拟,衡量准备考试是否困难。在写作部分,阅读外文期刊时总结的句型可以在这里使用,每周至少练习一次写。 在以后的复习中词汇不应该断,每天都要刷单词,外文期刊的阅读量可以适当减少,阅读题的数量可以增加,然后每周的写作联系也不能断。

英语翻译基础

这方面先自己用翻译练习册,自己去试一试,进行翻译事要去思考语句和翻译方法,翻译完成后再去看看答案,看看不同的部分在哪儿并把它们圈出来。尤其是逻辑,就像英汉翻译一样,有时需要考虑断开长句,就必须清楚地思考句子前后的逻辑。另外也可以背诵黄皮书中的词条,选择要背诵的重点。为了完全准确,三个条目被反复背诵。 最后模拟和重做过去三年的真题并看自己的笔记。

百科写作

总的来说并不难,而且和之前的写作思路基本上是一样的,但它们不是一致的套路,所以等谈完之后你就会明白了。例如,在过去两年中,主题是政治、经济、文化、文学等。 写应用文并不难,最重要的是要正确记住格式,平时要好好积累。议论文应该谈论论点,如果你记不清楚,你应该模糊地写下具体的数字。不记得苏格拉底说过什么。你可以说哲学家说过的话。你明白的意思吗?如果你记不起一个伟人的故事,那就自己编吧。更多考研信息尽在微信号考研观察。

本文章内容部分来自高分考生,部分数据采自互联网返回搜狐,查看更多

责任编辑:

LEAVE A RESPONSE

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Related Posts

|京ICP备18012533号-326