一、院系介绍

英文学院前身为英语系，成立于1958年9月，同年开始招收英语专业本科生，1979年

开始培养硕士研究生。2002年6月更名为英文学院。2014年开始培养英语语言文学，外国语言学及应用语言学，翻译学博士生，2015年博士后流动站开始招收博士后研究人员。

学院开设英语、语言学两个本科专业。英语专业开设语言学、英美文学、翻译、跨文化交际、国别与区域问题等研究方向课程；语言学专业是全国第3个获教育部批准的语言学本科专业，以“语言学+英语+跨学科”为培养特色。现有三个博士学位和硕士学位授权学科：外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译学，涵盖理论语言学、应用语言学、语用学、语篇分析、对比语言学、心理语言学、社会语言学、认知语言学、测试学、跨文化交际、英语国家研究、英国文学、美国文学、文学批评、典籍翻译等研究方向。

二、招生目录

专业代码及专业名称：

0502Z1 翻译学

所属学院：

英文学院

研究方向：

01 (全日制) 文学翻译研究

02 (全日制) 翻译理论与实践研究

03 (全日制) 翻译史

04 (全日制) 旅游翻译

三、考试科目

①101思想政治理论（全国统考）

②242俄语二外或

243法语二外或

244德语二外或

245日语二外或

247西班牙语二外

③611英语专业基础

④821外国语言学综合

四、参考书目

五、历年复试分数线

2021年 53/53/90/90/355

六、复试科目及范围

1、笔试内容：专业文献翻译

2、面试内容：

（1）专业面试：重点考察考生语言基本功、专业基础知识。

（2）外语听说能力：外语听说能力测试满分20分，低于12分不予录取。测试内容包括专业英语与日常会话。

（3）思想政治考核：对考生进行思想政治素质考核，成绩分为合格与不合格，成绩不合格者不予录取。

七、经验分享

专业课：

我的二外是德语，西外的德语真的不难，大家不要太紧张，最近就有学妹问我，德语太难了，她快发愁死了。其实大家把语法都总

结出来，还有新编大学德语一，二册的练习题多做做，就能保证你的语法不会拖你后腿，也可以买个新编大学德语配套的练习册去练习一下，还能积累一些固定搭配，我当时还买了一个二外德语词汇书，蓝皮的，还有一个德语专四词汇与语法练习，这个有些难，大家可以保证前面的都做完，来刷这本书，真的很好，可以让你总结到很多知识，西外的前面都是考的很基础的语法知识，就是最后一篇阅读有些难，生词很多，但是！你不会，别人也不会啊！所以不要慌，前面的基础才是拉开差距的地方。

英语专业基础，顾名思义考英语基本功的。这门提分很缓慢，涨幅也不大，落分差距也不大，浮动在10分左右，但也不能小觑。官方没有给出具体的参考书。我用的是新祥旭学姐给的笔记以及真题资料，跟了学姐的一对一辅导，对我的帮助很大。这门其实也没什么可说的，但是要从开始复习考研直到考研结束的，贯穿每天的学习任务中。单词的背诵、阅读的常规计时练习、翻译的练手、作文的积累。

语言学很抽象，理解起来有点困难，但是考研考察的都非常基础，说实话你不了解这个名词也不要紧，基本不考理解，就纯死记硬背就能拿很高的分数。但话说回来，毕竟理解是记忆的前提，理解起来好背嘛，或者靠你自己的理解去解释这个名词，写上试卷同样给分。前期打基础，胡壮麟是必备，不管用什么方法，看中文版也好英文版也罢，理解至上！实在理解不了，就踏实地背七八遍以上，背着背着就有眉目了，之后有种恍然大悟的感觉。戴炜栋的书作为补充，有的知识点胡四胡五没有，可以两本书合起来整理笔记。语言学的框架很重要，建立框架，填充你背的具体内容，在论述题，特别是两个概念区别对比的时候是很有帮助的。

备考期间大家一定要有个好心态，好的心态是成功的一半。这一路太长了，所以真的有很多想不到的困难。选一个和自己能力差不多的学校，然后静下心来好好学就可以了。最后衷心祝愿大家能有一个好的结果。无论怎样，你经历的都是财富。